Fuseaux par ci, fuseaux par là
Chez moi, ils sont plutôt en bouquet :
mais il leur arrive de faire la ronde :
Une ronde autour du monde. Au milieu le grand Navajo ; au dessous à droite, 3 fuseaux Orenburg, puis le petit akha, et un takli indien. A 8 heures un fuseau français, à 10 heures un Ashford néo-zélandais, les autres sont tous nord-américains.
Les fileuses bretonnes : hier et aujourd'hui
Fileuse et fuseaux de la Maison des vieux métiers vivants à Argol
Note : La charmante fileuse bretonne m'avait confirmé qu'il s'agissait bien de fuseaux. Ils ont été confectionnés d'après d'anciens modèles par un des menuisiers du musée d'Argol. la tige métallique est solidaire de la "bobine" en bois, celle-ci se terminant par un cône comme les fuseaux russes. J'en ai vu depuis sur un site de ventes aux enchères, ils avaient l'air d'avoir bien servis !Histoire d'une veste feutrée
Gwenola de Laine et Tricot s'est approvisionnée en preyarn ou prélaine. C'est un ruban fin de laine cardée, n'ayant subi aucune torsion. Ce type de fil est bien connu dans les pays nordiques.
Evilla nous a concocté des rubans multicolores. Il n'y a plus qu'à choisir. C'est une laine encore pleine de lanoline, qui sent un peu le mouton ( le mouton part au lavage, reste seulement la laine). Mais les mains sont toutes douces lorsque l'on finit une séance de tricot.
"Chérie tu tricotes encore" "Mais non je soigne mes mains !"
Le fil se tricote sans trop de difficulté si l'on prend soin de laisser la pelote se dévider sans le moindre accroc ou à-coup. (On oublie les grandes tractions sur le fil pour le dégager lorsqu'il se coince sous le fauteuil, la table...). Heureusement l'accident est vite réparé, superposons les deux extrémités sur quelques mailles et le tour est joué.
Mais à quoi ça sert ?
Le fil est particulièrement léger, aérien, avec du volume, et on peut en faire des bonnets, des écharpes, des mitaines, des châles, des pulls.....Pour avoir fait des essais, c'est un fil qui n'aime pas le jersey (de mon point de vue), le point mousse lui va bien mieux.... sauf, et c'est là l'atout de ce fil, si c'est pour feutrer. Ce fil tout léger, tricoté en simple ou en double va, avec un peu de maltraitance se transformer en un tissu feutré très doux, tout souple, très chaud.... et imperméable.
Beverly Galeskas (de Fiber Trends) a écrit un petit ouvrage très riche en conseils et en modèles basiques pour le tricot feutré. J'y ai trouvé une veste sans manche à mon goût.
Après quelques essais (numéro d'aiguilles, rétrécissement de mes divers échantillons), j'ai eu la bonne surprise de constater que l'Evilla preyarn en double se comporte comme la laine du modèle. Beverly tricote son modèle en un seul morceau (dos et devants) en jersey. La perspective de la longueur des rangs retour de mailles envers me donne des cauchemars... Pourquoi ne pas le faire à la norvégienne : en rond avec des steeks pour les ouvertures (devant, emmanchures, encolure devant et dos). J'opte donc pour 5 mailles de steeks à chaque fois, mais en jersey envers.
Ce type de tricot n'a rien d'enthousiasmant. Monotone au possible, un peu de divertissement avec le rythme des couleurs, quelques diminutions, des moqueries de l'entourage devant la taille et l'aspect de la chose, assez encombrante sur la fin et très utile comme couverture pour les soirées fraîches.
Il faut avouer que les bordures (provisoires) en coton surprennent et complètent la laideur du tableau. Elles sont volontairement trop étriquées puisqu'elles ne feutreront pas et me faciliteront la tâche au moment des finitions.
Le moment de folie commence.
Je vais feutrer ma veste. Bev recommande d'être prudente car les grands ouvrages feutrent différemment des petits, plus vite.
Premier essai : la veste dans un grand filet à linge (pour épargner le filtre de la machine à laver), programme laine 40°avec de l'Eucalan (Bev recommande un lavant sans rinçage). Je vérifie régulièrement puis moins souvent... le cycle est fini, la veste sent bon, mais irait encore à Tony Parker. Je ne désespère pas. Il avait fallu un 60° programme normal pour que l'échantillon feutre.
Deuxième essai : prudente, toujours dans le filet à linge, 40° cycle normal avec de l'Eucalan. Je vérifie toutes les cinq minutes. J'ai du mettre trop d'Eucalan, ça mousse, c'est chaud mais toujours rien. Bev a écrit "Attention ça peut aller très vite". J'arrête une nouvelle fois le tambour. Hurrah ! le processus commence. Toujours prudente, je remets en route pour cinq minutes. Prise de remords (Bev a écrit : vérifier toutes les minutes si besoin), j'arrête au bout de 40 secondes. Il était temps ! Juste la bonne taille, impossible de laisser la machine terminer son cycle et rincer (d'où l'intérêt de l'Eucalan sans rinçage, elle s'y connaît Bev). Rinçage léger dans la douche à 40° pile (merci le robinet thermostatique) pour arrêter le processus et éliminer la mousse.
Je retire du filet une quantité impressionnante de fibres agglutinées. La prudence incite à aller vérifier le filtre de la machine à laver et à le nettoyer. Tout au long du séchage la veste va perdre encore de nombreuses fibres qui envahissent la salle de bain. Une fois sèche, cela ne se produit plus (ouf!).
Hé hé ! Cette fois les bordures sont juste de la bonne longueur. Belle surprise au moment de couper les steeks. Nullement besoin de sécuriser auparavant, la matière est épaisse et ne s'effiloche pas. Je laisse un petit centimètre de marge et je coupe.
Pour les bordures, je vais passer un peu de preyarn sur le rouet, la retordre à deux brins. Je relève à l'emplacement de chaque maille coton une maille en laine. Puis je ferme la bordure en relevant de nouveau des mailles sur l'envers de la veste et je rabats le tout à trois aiguilles. Le col est en côtes 1/1, les autres bordures en jersey envers.
Et voilà :
Pour l'occasion j'ai sorti mon T-shirt : "Y' r' pleut ", couleur locale : "Heula. La marque Normande qui parle des Normands
Un petit coup de vent complice : aussi beau à l'envers qu'à l'endroit :
Pour les données techniques :
- La veste (taille 42) pèse 350 grammes, mais il faut compter un peu plus de preyarn (les échantillons, les raccords de couleurs, les fibres dans le filtre de la machine à laver, sur le sol du salon....)
- Aiguilles 6mm pour le corps, 4,5 mm pour les bordures en jersey envers, 3,5mm pour le col en côtes.
-Les bordures provisoires, un fil coton classique.
L'as-tu, Lu ?
Bien oui, j'en ai fait un aussi. Et fort contente d'avoir cédé à la tentation.
Certains ont déjà souri : " pas assez de fil ? la CB a des vapeurs ?" meuh ! non c'est une " petite laine", faut pas que ce soit trop grand ! Toutes celles qui sont dans le nord (au-dessus de la Loire, s'entend), savent bien qu'on a toujours besoin d'un petit Lu chez soi.
Le modèle est très facile, uni-taille, mais peut subir des modifications en fonction de l'amplitude des rondeurs de chacune. Il se tricote d'un côté à l'autre, pas de couture (eh, eh, j'en vois qui regarde de plus près), pas de boutonnière, un point qui se mémorise sans peine.
J'ai commencé par un montage provisoire, ce qui m'a permis de rajouter quelques rangs après coup. Je trouvais le premier côté un peu juste et il me restait du fil (normande ascendance rurale ou vice versa, faut pas perdre !)....
Mes ancètres de la campagne m'ayant légué une solide charpente, j'ai également jugé plus prudent d'augmenter le nombre de mailles : 44 au lieu des 40 prévues, 20 pour le haut (épaules et manches), 24 pour le corps.
Donc cela se tricote tout seul, sur la route du retour des vacances, prévoir quand même quelques arrêts pipi pour les essayages.
Pour le patron et la laine, sans hésitation (un peu quand même, laissez m'en....) chez Gwenola à Nantes de Laine et Tricot. C'est elle qui assure la traduction du modèle. Quelques petites différences, mais en mieux.
Ah j'oubliais ! modèle en kit LU laine Scotian Silk de Fleece Artist coloris Aurora.
PS : La broche c'est une Perl Grey, je les trouve chez Purlescence
Nette
Pour l'été, un modèle tout simple de Julie Weisenberger pour Cocoknits : Nette . J'ai substitué au fil initial (Habu Nerimaki silk) un fil coton mélangé plus abordable mais tout à fait comparable pour l'échantillon et pour l'aspect : la Colibri de Katia.
Les modèles Cocoknits taillent souvent un peu petit, j'ai donc choisi de tricoter la taille 44'' au lieu de mon 42" habituel ; aiguille 4,5mm, 5 pelotes de Colibri sont nécessaires.
La construction est très amusante, en une seule pièce. Montage des mailles pour toute la largeur du bas (devants et dos) ; à l'emmanchure les manches tricotées à part sont jointes au corps pour terminer le buste et l'encolure. Pas de prise de tête avec les boutonnières, les jours du tricot en font office. Un petit détail, les manches sont montées en montage provisoire ce qui permet de moduler leur longueur.
Pour les finitions, seulement deux petites coutures sous les bras, et comme disent nos amis américains "Et voilà !" Que du bonheur.
Le vêtement fini est très agréable à porter, permet de sortir les petits tops transparents ou presque qu'on ne sait jamais avec quoi mettre, ni surtout quand mettre vu les conditions météo. J'aime beaucoup.
Minisweater
Ashland Bay produit de superbes mélanges de fibres disponibles pour l'Amérique du nord. J'ai eu il y a quelques temps un coup de cœur pour de la "Colonial multiicolor red". C'est tout simplement un mélange de différentes couleurs de corriedale. Je crois que l'on pourrait produire un résultat équivalent avec de la Corriedale Ashford qui a une très belle palette de couleur.
J'ai mis un peu de temps pour trouver comment filer cette fibre qui est assez douce (moins que du merinos mais douce quand même). Après plusieurs essais, j'ai fini par étirer le plus possible la mèche, sans la diviser, pour obtenir un ruban à peine plus épais qu'un crayon. Pour ensuite filer un fil worsted, en pinçant bien le fil, ratio 4:1. Si j'avais filé plus gros, mon fil simple aurait étonnamment ressemblé aux fil Noro. Retordu à deux brins, j'obtiens un joli "2 brins", 400 mètres de fil pour 200 gr de mèche au départ.
Restait à trouver le modèle qui pourrait se satisfaire de cette quantité de fil. Le minisweater de Stefanie Japel (Glampyreknits) avait tout pour me plaire. Adapté pour un fil un peu gros (10wpi), testé et approuvé de nombreuses fois sur Ravelry, débuté par le haut me permettant d''utiliser au mieux mon fil. Et surtout absolument adorable : petites manches ballon, joli décolleté en cœur, supportant sans broncher des petites touches personnelles.
Mon minisweater est un petit plus long que l'original (pour venir à bout de mes derniers mètres de fil), un gros bouton doré qui attendait depuis des mois dans ma boîte à trésor et voilà .... je suis fort contente de cette petite chose. Merci Stefanie de nous avoir fait partager ce si joli modèle.
Merci Stefanie de nous avoir fait partager ce si joli modèle.
I'm a daisy
Je suis une pâquerette
..... mais je suis aussi un œillet |
 |
et toute rouge ! |
 |
Tricotin, Tricota...
J'ai gardé de la rougeole de ma petite enfance, le souvenir d'un grand ennui. Cette maladie infantile censée être bénigne (mais qui a quand même décimé civilisations précolombiennes, indiens d'Amérique et jusqu'aux Martiens) m'avait d'abord épuisée puis laissée totalement désœuvrée, puisque l'éviction scolaire était obligatoire (elle l'est encore d'ailleurs).
Ma maman, pleine de ressources sortit alors de ces paniers l'objet magique. Un tricotin. Non pas un de ces affreux champignons en plastique que j'ai eu plus tard, mais un joli petit bonhomme en bois peint, aux clous un peu tordus, qui semblait avoir déjà une longue expérience.
Savez-vous que les anglo-saxons les appellent des "French knitting doll" ?
Comme le dit la chanson "Maintenant que je suis grande..." je n'ai pas pu résister à l'achat de ceci :
Le tricotin semi-automatique Maxi (knitting mill pour les anglo-saxons, décidément contrariants nos amis).
Passées les premières écharpes fashion gratifiantes quant à la vitesse d'exécution, un peu moins pour le côté artistique et varié, j'ai eu envie de justifier l'utilité de l'achat.
Quelques pelotes de Katia Mexico qui avaient eu un jour un objectif depuis longtemps oublié, se sont prêtées de bonne grâce à la démonstration.
Un pullover tout à fait basique est donc né. Il a un petit air à la "Kaffe Fassett" et il aurait certainement pu me réchauffer si je n'avais pas vu si grand ! J'avais bien pris de vagues mesures, fait un échantillon à peu près indicatif et dessiné un patron approximatif.....
Monsieur ayant évoqué la possibilité de l'accueillir dans sa propre armoire, je suis sauvée. Mon tricotin est rentabilisé. Ouf !
(J'ai en fait d'autres objectifs pour lui, puisque je compte l'utiliser pour teindre ma laine filée sur de grandes longueurs sans avoir à faire des acrobaties dans toutes la maison. A suivre...)
Note : les côtes du col, du bas et des manches sont faites à la main, le tricotin ne connaissant que le jersey.
The Swan
Dès que j'ai vu ce modèle dans "Poems of Color" de Wendy Keele 
j'en suis restée époustouflée.
Solveig Gustafsson vient de sortir le modèle en kit. Cependant le "Swan nouveau" différe un peu de l'original crée en 1966 par Karin Ivarsson pour "Bohus Stickning".
La nouvelle version est ici, sur Solsilke. Il manque la partie supérieure de l'empiècement, les manches sont trois-quart avec un rappel du motif dans le bas.
La version de Wendy Keele est encore différente. L'empiècement est également incomplet par rapport au modèle original, et le col est montant alors que la version de Solsilke reprend l'encolure ballerine prévue par la créatrice.
En regardant attentivement les photos à ma disposition dans "Poems of color" je constate que l'original comporte un coloris supplémentaire. Un gris clair probablement. Après des heures à scruter les photos et les diagrammes de Wendy Keele, je parviens à reconstituer la partie manquante. Hourra !
Reste à commander le kit chez Solveig Gustafsson, en prévoyant un supplément de couleurs pour le motif. Reste surtout à faire le coloris manquant.
La laine à Bohus est un mélange 50% rambouillet, 50% angora. C'est un fil 2 ply.
Je n'ai pas envie de me lancer dans les teintures d'autant que j'ai en stock une superbe mèche mérinos gris clair des laines du Mouchon boutique de fibres tenue par Florence. J'ai également une provision d'angora allemand.
Ma "petite" cardeuse Strauch me permet d'obtenir un mélange intime entre les deux fibres, complété par un passage sur un peigne double-rang Majacraft. Le diz donne alor un ruban très fin, presque parfait. La dernière finition s'obtient avec les petites cardes très fines Louet. J'obtiens un petit rolag de quelques centimètres de long, étiré dans le sens de la longueur, il grandit jusque presque deux mètres.
Je file ce ruban sur le plus grand ratio du S45 et j'obtiens ceci :
Comparable au fil original du kit Solsilke :
Tadaaa. Mon kit est donc complet. Il n'y a plus qu'à se lancer dans l'aventure.
Blue Shimmer Bohus et Cie
J'ai tricoté l'année dernière (ou peut être celle d'avant, le temps passe si vite) le Blue Shimmer Bohus. C'est une création originale de Anna-Lisa Mannheimer-Lunn en 1947 pour Bohus Stickning.
Le modèle a été réécrit en 2000 par Solveig Gustafsson, puis traduit par Susanna Hansson.
Solveig Gustafsson qui fournit les kits pour le Musée du Bohuslän, les commercialise aussi sur son site.
Le kit étant fort copieux, j'ai pu tricoter le pullover et il restait assez de laine pour un bonnet. J'ai du adapter certaines séquences étant à court de quelques coloris.
Je me suis basée sur les explications de Wendy Keele dans son livre "Poems of color"
en adaptant l'échantillon à la grosseur de mon fil (plus fin que le fil utilisé par Wendy Keele).
Il reste encore un peu de fil, assez pour faire une paire de gants assortis, en modifiant cependant le dessin original car je n'ai plus tout les coloris.
Mes notes sur la réalisation du pullover sont sur TricotNordique
